Сносить искусство, чтобы пощадить чувства республиканских снежинок?

Dec 26, 2023

Марти Брукс явно не литературный тип. Генеральный директор и президент Центрального округа Висконсина, государственного органа, который управляет финансируемым из налогов конференц-центром в Милуоки, в одностороннем порядке решил снести инсталляцию литературного искусства в рамках расширения объекта стоимостью 456 миллионов долларов перед его использованием во время Национальный съезд Республиканской партии в июле 2024 года.

Инсталляция скульптора Джилл Себастьян, созданная в 1998 году, когда был построен Висконсинский центр, представляет собой тексты, охватывающие четыре столетия, от разнообразной группы из 48 жителей Висконсина. Включены тексты песен племени оджибве, голоса коренных народов: Черный ястреб-перепелятник и Женщина-горный волк, а также писатели Альдо Леопольд, Карл Сэндберг, Лора Ингаллс Уайлдер, Эдна Фербер, Джон Мьюир, Лорин Нидекер, Сьюзен Энгберг, Зона Гейл, Ларри Уотсон, Антлер. , Джеймс Хазард, Фолами Абиаде, Кёко Мори и Лорри Мур и другие.

«Насколько нам известно, это живая, висящая на стене антология, которая не дублируется нигде в стране, где письмо считается столь же важным, как и любой другой вид искусства», — Карл Гартунг, бывший художественный руководитель Некоммерческая организация Woodland Pattern Book Center, которая помогала выбирать тексты, сообщила новостному изданию Urban Milwaukee, которое опубликовало информацию об этой истории.

Критики говорят, что удаление инсталляции под названием «Порталы и сочинения, посвященные авторам штата Висконсин», не требуется для завершения реконструкции и расширения объекта. Поскольку произведение искусства было установлено стационарно, его нельзя удалить, не уничтожив. Гартунг назвал это «актом культурного вандализма».

«Насколько мне известно, это единственное в своем роде произведение и, вероятно, крупнейшее в мире поэтическое и текстовое публичное произведение искусства», — сказала Джен Бенка, бывший президент и исполнительный директор Американской академии поэтов. «Мысль о том, что эти разные голоса будут бездумно стерты, а это важное произведение искусства будет выброшено в мусорный контейнер без всякой причины, является бессовестной».

Брукс принял свое решение, не посоветовавшись с Советом искусств Милуоки, который курировал первоначальную инсталляцию, или даже со своим собственным окружным советом Центра Висконсина, состоящим из 17 государственных чиновников, включая десять избранных. «Никакого обсуждения не было», - сказал член правления центра Милуоки Боб Бауман, представляющий округ, в котором он расположен. «Об этом никогда не сообщалось совету директоров, не обсуждалось и не голосовалось».

Представитель Висконсинского центра подтвердил Брюсу Мерфи из Урбан Милуоки 4 апреля, что не было предпринято никаких попыток, как выразился Мерфи, «получить общественную обратную связь или реакцию на решение снести паблик-арт инсталляцию 25-летней давности».

На следующий день Урбан Милуоки сообщил, что олдермен Бауман отправил Бруксу электронное письмо с призывом «отложить снос и разрушение и представить этот вопрос совету директоров на рассмотрение и одобрение», но безрезультатно. Статья была озаглавлена: «Висконсинский центр не будет пересматривать вопрос об удалении литературных произведений».

Снос объекта планировалось начать 10 апреля, но этого не произошло.

Вечером 9 апреля критики начали распространять петицию «Остановите снос», написанную доктором Кимберли Блейзер, бывшей поэтессой-лауреатом штата Висконсин и директором-основателем национальной организации «Поэты коренных народов». По состоянию на полдень понедельника под ним было 1188 подписей. Там написано:

Литературные инсталляции, украшающие залы Висконсинского центра в Милуоки, планируется навсегда убрать. Снос этого паблик-арта в конференц-центре начнется в понедельник, 10 апреля, если мы это не остановим!

Генеральный директор Центрального округа Висконсина Марти Брукс принял это решение единолично и никогда не представлял его Совету, который курирует округ. Центральный округ Висконсина — это государственный орган, поддерживаемый налогами. Таким образом, он обязан своим гражданам соблюдать надлежащую правовую процедуру.

Мы требуем продуманного процесса, в котором участвует сообщество и уважаются те, чья работа была частью Висконсинского центра на протяжении десятилетий.